Keine exakte Übersetzung gefunden für في اَلزَّمَنِ الْحَاضِر
Computer
Literatur
Medizin
Politik
Übersetzen Deutsch Arabisch في اَلزَّمَنِ الْحَاضِر
Deutsch
Arabisch
relevante Treffer
- mehr ...
-
حَاضِرٌ {كمبيوتر}mehr ...
- mehr ...
-
dozieren (v.)mehr ...
-
jetzig (adj.)mehr ...
-
referieren (v.) , {referierte ; referiert}mehr ...
-
vorliegend (adj.)mehr ...
-
zugegen sein (adv.) , {lit.}حَاضِر {أدب}mehr ...
-
wärtig (adj.)mehr ...
-
parat (adj.)mehr ...
- mehr ...
-
derzeitig (adj.) , {Med}حَاضِرٌ {طب}mehr ...
-
vorstellig (adj.)mehr ...
-
belagern (v.) , {belagerte ; belagert}, umgang.mehr ...
-
aktuell (adj.) , [aktueller ; am aktuellsten ] , {Pol}حَاضِرٌ {سياسة}mehr ...
-
anwesend (adj.)mehr ...
- mehr ...
-
heutzutage (adv.)mehr ...
- mehr ...
-
gegenwärtig (adj.)mehr ...
-
schlagfertig (adj.)mehr ...
-
schlagfertig (adj.)mehr ...
-
vorerst (adv.)mehr ...
-
momentan (adv.)mehr ...
-
heutzutage (adv.)mehr ...
-
geistesgegenwärtig (adj.)mehr ...
-
derzeit (adv.)mehr ...
-
gegenwärtig (adv.)mehr ...
-
gegenwartsrelevant (adj.)mehr ...
-
زَمَنٌ [ج. أزمنة]mehr ...
Textbeispiele
-
In jüngerer Zeit, nachdem ein Völkermord 1994 fast 800.000 Menschenleben in Ruanda kostete, und nach dem Massaker anbosnischen Männern und Jungen in Srebrenica 1995, schworen viele Menschen, so etwas nie wieder zuzulassen.في وقت أقرب إلى الزمن الحاضر، وبعد الإبادة الجماعية التيراح ضحيتها ما يقرب من ثمانمائة ألف إنسان في رواندا في عام 1994،وذبح الرجال والفتيان البوسنيين في سربرينيتشا في عام 1995، تعهد كثيرمن الناس بأن مثل هذه الأفعال الوحشية لا ينبغي أن تحدث مرة أخرىأبدا.
-
Okay, ich hasse ihn, Gegenwartsform.حسنا. أكرهه، في الزمن الحاضر
-
Er nennt ihn einen Pendejo, das bedeutet Idiot, nur unhöflicher.حسنا. أكرهه، في الزمن الحاضر (إنه ذات سلطة سيئة يا (مايك لا تخبرني بأنك ستعمل معه
-
Die von mir entsorgten Leichen existieren quasi nicht.،وكل ما عليّ هو التخلص من الجثة .التي لا وجود لها نظرياً في زمني الحاضر